ملفاتك

يبقى كل ملف متاحًا عبر رابطه لمدة 48 ساعة، ثم يُحذف تلقائيًا من خادمنا. يمكنك حذفه قبل ذلك في أي وقت.

لا توجد ملفات بعد. تظهر الملفات التي تحوّلها هنا وتبقى متاحة لمدة 48 ساعة.

تثبيت الترجمة في الفيديو

أضف ملف SRT أو VTT أو ASS إلى الصورة لتظهر الترجمة في كل مشغّل وعلى الشبكات الاجتماعية.

اسحب وأفلت الملف، أو قم بتحميله
اختر ملفًا
الحد الأقصى 1 غ.ب
MP4 أو MOV أو MKV أو AVI أو WebM أو WMV أو FLV أو 3GP وغيرها من مقاطع الفيديو — حتى 1 غ.ب.

إضافة ترجمة إلى فيديو بشكل دائم

لا تعرض الشبكات الاجتماعية وكثير من المشغّلات ملفات الترجمة المنفصلة. أما الترجمة المثبّتة فهي جزء من الصورة، فيراها الجميع — على Instagram وTikTok وWhatsApp والتلفزيونات والهواتف.

ارفع الفيديو وملف الترجمة — SRT أو VTT أو ASS أو SSA بأي ترميز، بما في ذلك الأبجدية السيريلية وغيرها — واختر حجم النص وهل تظهر في الأسفل أم في الأعلى. تحتفظ ملفات ASS بأنماطها الخاصة. تُحذف الملفات من خادمنا تلقائيًا بعد 48 ساعة.

لماذا تستخدم هذه الأداة؟

  • SRT وVTT وASS وSSA
  • أي ترميز وأي أبجدية
  • حجم النص وموضعه باختيارك
  • مجانية، بدون تسجيل وبدون علامة مائية

كيفية تثبيت الترجمة في فيديو

  1. حدّد الفيديو أو اسحبه إلى منطقة الرفع
  2. اختر ملف الترجمة وحجم النص والموضع
  3. انقر على «تثبيت الترجمة وتنزيل»

الأسئلة الشائعة

هل هذه الأداة مجانية؟

نعم، إنها مجانية تمامًا، بدون تسجيل وبدون علامة مائية.

هل يمكن إيقاف الترجمة لاحقًا؟

لا، فالترجمة المثبّتة جزء من الصورة. لإبقائها قابلة للإيقاف، قدّم للمشغّلات الفيديو وملف الترجمة منفصلين.

ما الصيغ المدعومة؟

الفيديو: MP4 وMOV وMKV وAVI وWebM وغيرها، حتى 1 غ.ب. الترجمة: SRT وVTT وASS وSSA. تكون النتيجة بصيغة MP4.

هل ملفاتي آمنة؟

تُرسل الملفات عبر اتصال مشفّر وتُحذف من خادمنا تلقائيًا بعد 48 ساعة؛ ويمكنك حذفها قبل ذلك في «ملفاتك».

أدوات ذات صلة

أعلى