افزودن دائمی زیرنویس به ویدیو
شبکههای اجتماعی و بسیاری از پخشکنندهها فایلهای زیرنویس جداگانه را نشان نمیدهند. زیرنویس حکشده بخشی از تصویر است و همه آن را میبینند — در Instagram، TikTok، WhatsApp، تلویزیون و گوشی.
ویدیو و یک فایل زیرنویس را آپلود کنید — SRT، VTT، ASS یا SSA با هر کدگذاری، از جمله سیریلیک و الفباهای دیگر — اندازهٔ متن را انتخاب کنید و مشخص کنید زیرنویس پایین نمایش داده شود یا بالا. فایلهای ASS سبکهای خودشان را حفظ میکنند. فایلها پس از ۴۸ ساعت بهطور خودکار از سرور ما حذف میشوند.
چرا از این ابزار استفاده کنیم؟
- SRT، VTT، ASS و SSA
- هر کدگذاری و هر الفبا
- اندازه و موقعیت متن به انتخاب شما
- رایگان، بدون ثبتنام، بدون واترمارک
نحوه حک کردن زیرنویس روی ویدیو
- ویدیوی خود را انتخاب کنید یا به ناحیهٔ آپلود بکشید
- فایل زیرنویس، اندازهٔ متن و موقعیت را انتخاب کنید
- روی «حک کردن زیرنویس و دانلود» کلیک کنید
سؤالات متداول
آیا این ابزار رایگان است؟
بله، کاملاً رایگان است، بدون ثبتنام و بدون واترمارک.
آیا زیرنویس را بعداً میشود خاموش کرد؟
خیر، زیرنویس حکشده بخشی از تصویر است. برای اینکه قابل خاموششدن بماند، ویدیو و فایل زیرنویس را جداگانه به پخشکننده بدهید.
چه فرمتهایی پشتیبانی میشوند؟
ویدیو: MP4، MOV، MKV، AVI، WebM و بیشتر، تا ۱ GB. زیرنویس: SRT، VTT، ASS، SSA. خروجی MP4 است.
آیا فایلهای من امن هستند؟
فایلها از طریق اتصال رمزنگاریشده ارسال و پس از ۴۸ ساعت بهطور خودکار از سرور ما حذف میشوند؛ میتوانید زودتر از آن، آنها را در «فایلهای شما» حذف کنید.