Je bestanden

Elk bestand blijft 48 uur beschikbaar via de link en wordt daarna automatisch van onze server verwijderd. Je kunt het op elk moment eerder verwijderen.

Nog geen bestanden. Geconverteerde bestanden verschijnen hier en blijven 48 uur beschikbaar.

Ondertitels inbranden in video

Voeg een SRT-, VTT- of ASS-bestand toe aan het beeld, zodat ondertitels in elke speler en op social media te zien zijn.

Sleep en zet neer, of upload bestand
Bestand kiezen
Maximaal 1 GB
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, WMV, FLV, 3GP en andere video's — tot 1 GB.

Ondertitels blijvend aan een video toevoegen

Social media en veel spelers tonen geen losse ondertitelbestanden. Ingebrande ondertitels zijn onderdeel van het beeld, dus iedereen ziet ze — op Instagram, TikTok, WhatsApp, tv's en telefoons.

Upload de video en een ondertitelbestand — SRT, VTT, ASS of SSA in elke codering, ook met Cyrillisch en andere alfabetten — kies de tekstgrootte en of de ondertitels onder of boven in beeld staan. ASS-bestanden behouden hun eigen stijlen. Bestanden worden na 48 uur automatisch van onze server verwijderd.

Waarom deze tool gebruiken?

  • SRT, VTT, ASS en SSA
  • Elke codering en elk alfabet
  • Tekstgrootte en positie naar keuze
  • Gratis, zonder registratie en zonder watermerk

Zo brand je ondertitels in een video in

  1. Selecteer je video of sleep hem naar het uploadvak
  2. Kies het ondertitelbestand, de tekstgrootte en de positie
  3. Klik op "Ondertitels inbranden en downloaden"

Veelgestelde vragen

Is deze tool gratis?

Ja, hij is volledig gratis, zonder registratie en zonder watermerk.

Kunnen de ondertitels achteraf uit?

Nee, ingebrande ondertitels zijn onderdeel van het beeld. Wil je ze aan- en uitzetbaar houden, geef spelers dan de video en het ondertitelbestand apart.

Welke formaten worden ondersteund?

Video's: MP4, MOV, MKV, AVI, WebM en meer, tot 1 GB. Ondertitels: SRT, VTT, ASS, SSA. Het resultaat is MP4.

Zijn mijn bestanden veilig?

Bestanden worden via een versleutelde verbinding verzonden en na 48 uur automatisch van onze server verwijderd; in "Je bestanden" kun je ze eerder verwijderen.

Vergelijkbare tools

OMHOOG