Seus arquivos

Cada arquivo fica disponível pelo link por 48 horas e depois é excluído automaticamente do nosso servidor. Você pode excluí-lo antes a qualquer momento.

Ainda não há arquivos. Os arquivos convertidos aparecem aqui e ficam disponíveis por 48 horas.

Gravar Legendas no Vídeo

Adicione um arquivo SRT, VTT ou ASS à imagem para que as legendas apareçam em qualquer player e nas redes sociais.

Arraste e solte, ou envie o arquivo
Escolher arquivo
Máximo de 1 GB
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, WMV, FLV, 3GP e outros vídeos — até 1 GB.

Adicione Legendas Fixas a um Vídeo

Redes sociais e muitos players não mostram arquivos de legenda separados. Legendas gravadas fazem parte da imagem, então todo mundo as vê — no Instagram, TikTok, WhatsApp, em TVs e celulares.

Envie o vídeo e um arquivo de legendas — SRT, VTT, ASS ou SSA em qualquer codificação, incluindo cirílico e outros alfabetos — escolha o tamanho do texto e se as legendas aparecem embaixo ou no topo. Arquivos ASS mantêm seus próprios estilos. Os arquivos são excluídos do nosso servidor automaticamente após 48 horas.

Por que Usar Esta Ferramenta?

  • SRT, VTT, ASS e SSA
  • Qualquer codificação e alfabeto
  • Tamanho e posição do texto à escolha
  • Grátis, sem cadastro e sem marca d'água

Como Gravar Legendas em um Vídeo

  1. Selecione seu vídeo ou arraste-o para a área de envio
  2. Escolha o arquivo de legendas, o tamanho do texto e a posição
  3. Clique em "Gravar legendas e baixar"

Perguntas Frequentes

Esta ferramenta é gratuita?

Sim, é totalmente gratuita, sem cadastro e sem marca d'água.

As legendas podem ser desativadas depois?

Não, legendas gravadas fazem parte da imagem. Para poder ativá-las e desativá-las, entregue o vídeo e o arquivo de legendas separadamente.

Quais formatos são compatíveis?

Vídeos: MP4, MOV, MKV, AVI, WebM e mais, até 1 GB. Legendas: SRT, VTT, ASS, SSA. O resultado é MP4.

Meus arquivos estão seguros?

Os arquivos são enviados por uma conexão criptografada e excluídos automaticamente do nosso servidor após 48 horas; você pode excluí-los antes em "Seus arquivos".

Ferramentas relacionadas

TOPO