Ваши файлы

Каждый файл доступен по ссылке 48 часов, после чего автоматически удаляется с нашего сервера. Вы можете удалить его раньше в любое время.

Файлов пока нет. Сконвертированные файлы появятся здесь и будут доступны 48 часов.

Вшить субтитры в видео

Добавьте файл SRT, VTT или ASS прямо в картинку, чтобы субтитры были видны в любом плеере и в соцсетях.

Перетащите или загрузите файл
Выбрать файл
Максимум 1 ГБ
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, WMV, FLV, 3GP и другие видео — до 1 ГБ.

Вшить субтитры в видео навсегда

Соцсети и многие плееры не показывают отдельные файлы субтитров. Вшитые субтитры — часть картинки, поэтому их увидят все: в Instagram, TikTok, WhatsApp, на телевизорах и телефонах.

Загрузите видео и файл субтитров — SRT, VTT, ASS или SSA в любой кодировке, включая кириллицу и другие алфавиты, — выберите размер текста и положение: внизу или вверху. Файлы ASS сохраняют собственные стили. Файлы автоматически удаляются с нашего сервера через 48 часов.

Почему стоит выбрать этот инструмент?

  • SRT, VTT, ASS и SSA
  • Любая кодировка и любой алфавит
  • Размер и положение текста на выбор
  • Бесплатно, без регистрации и водяных знаков

Как вшить субтитры в видео

  1. Выберите видео или перетащите его в область загрузки
  2. Выберите файл субтитров, размер текста и положение
  3. Нажмите «Вшить субтитры и скачать»

Часто задаваемые вопросы

Этот инструмент бесплатный?

Да, он полностью бесплатный, без регистрации и водяных знаков.

Можно ли потом отключить субтитры?

Нет, вшитые субтитры — часть картинки. Чтобы их можно было включать и выключать, передавайте видео и файл субтитров отдельно.

Какие форматы поддерживаются?

Видео: MP4, MOV, MKV, AVI, WebM и другие, до 1 ГБ. Субтитры: SRT, VTT, ASS, SSA. Результат — MP4.

Мои файлы в безопасности?

Файлы передаются по зашифрованному соединению и автоматически удаляются с нашего сервера через 48 часов; удалить их раньше можно в разделе «Ваши файлы».

Похожие инструменты

ВЕРХ