Convertir des MKV en ASS en ligne
Le MKV (Matroska) est un conteneur vidéo flexible qui peut contenir plusieurs pistes audio et des sous-titres. Importez vos fichiers MKV, cliquez sur « Convertir » et téléchargez le résultat au format ASS. L'ASS conserve les polices, les couleurs et la position du texte, et se modifie dans Aegisub.
Les pistes de sous-titres texte de la vidéo sont extraites ; une vidéo à plusieurs pistes (langues) donne un ZIP avec un fichier par piste, nommé d’après sa langue. Les sous-titres image (DVD, Blu-ray) ne peuvent pas être convertis en texte. Les fichiers sont supprimés automatiquement de notre serveur après 48 heures.
Pourquoi utiliser ce convertisseur MKV en ASS ?
- Un ASS avec styles, pour Aegisub
- Plusieurs fichiers à la fois, jusqu'à 1 Go chacun
- Connexion chiffrée, fichiers supprimés après 48 heures
- Gratuit, sans inscription, sans filigrane
Comment convertir un MKV en ASS
- Sélectionnez vos fichiers MKV ou glissez-les dans la zone d'envoi
- Cliquez sur « Convertir » : les sous-titres sont extraits en quelques secondes
- Téléchargez les fichiers ASS
Questions fréquentes
Ce convertisseur MKV en ASS est-il gratuit ?
Oui, il est entièrement gratuit, sans inscription et sans filigrane.
Qu'est-ce qu'un fichier MKV ?
Le MKV (Matroska) est un conteneur vidéo flexible qui peut contenir plusieurs pistes audio et des sous-titres.
Pourquoi convertir un MKV en ASS ?
L'ASS conserve les polices, les couleurs et la position du texte, et se modifie dans Aegisub.
Mes fichiers sont-ils en sécurité ?
Les fichiers sont transférés via une connexion chiffrée et supprimés automatiquement de notre serveur après 48 heures ; vous pouvez les supprimer plus tôt dans « Vos fichiers ».