I tuoi file

Ogni file resta disponibile al suo link per 48 ore e poi viene eliminato automaticamente dal nostro server. Puoi eliminarlo prima in qualsiasi momento.

Ancora nessun file. I file convertiti compaiono qui e restano disponibili per 48 ore.

Incorpora Sottotitoli nel Video

Aggiungi un file SRT, VTT o ASS all'immagine, così i sottotitoli si vedono in ogni lettore e sui social network.

Trascina e rilascia, o carica il file
Scegli file
Massimo 1 GB
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, WMV, FLV, 3GP e altri video, fino a 1 GB.

Aggiungi Sottotitoli a un Video in Modo Permanente

I social network e molti lettori non mostrano i file di sottotitoli separati. I sottotitoli incorporati fanno parte dell'immagine, quindi li vedono tutti: su Instagram, TikTok, WhatsApp, TV e telefoni.

Carica il video e un file di sottotitoli — SRT, VTT, ASS o SSA con qualsiasi codifica, compreso l'alfabeto cirillico e altri — scegli la dimensione del testo e se i sottotitoli compaiono in basso o in alto. I file ASS mantengono i loro stili. I file vengono eliminati automaticamente dal nostro server dopo 48 ore.

Perché Usare Questo Strumento?

  • SRT, VTT, ASS e SSA
  • Qualsiasi codifica e alfabeto
  • Dimensione e posizione del testo a tua scelta
  • Gratis, senza registrazione e senza filigrana

Come Incorporare i Sottotitoli in un Video

  1. Seleziona o trascina il tuo video nell'area di caricamento
  2. Scegli il file dei sottotitoli, la dimensione del testo e la posizione
  3. Fai clic su "Incorpora sottotitoli e scarica"

Domande frequenti

Questo strumento è gratuito?

Sì, è completamente gratuito, senza registrazione e senza filigrana.

I sottotitoli si possono disattivare in seguito?

No, i sottotitoli incorporati fanno parte dell'immagine. Per poterli attivare e disattivare, fornisci ai lettori il video e il file dei sottotitoli separatamente.

Quali formati sono supportati?

Video: MP4, MOV, MKV, AVI, WebM e altri, fino a 1 GB. Sottotitoli: SRT, VTT, ASS, SSA. Il risultato è un MP4.

I miei file sono al sicuro?

I file vengono inviati tramite una connessione crittografata ed eliminati automaticamente dal nostro server dopo 48 ore; puoi eliminarli prima in "I tuoi file".

Strumenti correlati

TOP