Ihre Dateien

Jede Datei bleibt 48 Stunden über ihren Link verfügbar und wird dann automatisch von unserem Server gelöscht. Sie können sie jederzeit früher löschen.

Noch keine Dateien. Konvertierte Dateien erscheinen hier und bleiben 48 Stunden verfügbar.

Untertitel ins Video einbrennen

Fügen Sie eine SRT-, VTT- oder ASS-Datei ins Bild ein, damit die Untertitel in jedem Player und in sozialen Netzwerken zu sehen sind.

Datei per Drag & Drop hierher ziehen oder hochladen
Datei auswählen
Maximal 1 GB
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, WMV, FLV, 3GP und andere Videos – bis zu 1 GB.

Untertitel dauerhaft ins Video einfügen

Soziale Netzwerke und viele Player zeigen separate Untertiteldateien nicht an. Eingebrannte Untertitel sind Teil des Bildes, sodass alle sie sehen – auf Instagram, TikTok, WhatsApp, Fernsehern und Smartphones.

Laden Sie das Video und eine Untertiteldatei hoch – SRT, VTT, ASS oder SSA in beliebiger Kodierung, auch mit kyrillischer und anderen Schriften – und wählen Sie die Textgröße sowie ob die Untertitel unten oder oben erscheinen. ASS-Dateien behalten ihre eigenen Stile. Dateien werden nach 48 Stunden automatisch von unserem Server gelöscht.

Warum dieses Tool verwenden?

  • SRT, VTT, ASS und SSA
  • Jede Kodierung und jede Schrift
  • Textgröße und Position frei wählbar
  • Kostenlos, ohne Registrierung, ohne Wasserzeichen

So brennen Sie Untertitel in ein Video ein

  1. Wählen Sie Ihr Video aus oder ziehen Sie es in den Upload-Bereich
  2. Wählen Sie die Untertiteldatei, die Textgröße und die Position
  3. Klicken Sie auf „Untertitel einbrennen und herunterladen“

Häufig gestellte Fragen

Ist dieses Tool kostenlos?

Ja, es ist völlig kostenlos – ohne Registrierung und ohne Wasserzeichen.

Lassen sich die Untertitel später ausschalten?

Nein, eingebrannte Untertitel sind Teil des Bildes. Wenn sie abschaltbar bleiben sollen, geben Sie den Playern Video und Untertiteldatei getrennt.

Welche Formate werden unterstützt?

Videos: MP4, MOV, MKV, AVI, WebM und mehr, bis zu 1 GB. Untertitel: SRT, VTT, ASS, SSA. Das Ergebnis ist MP4.

Sind meine Dateien sicher?

Die Dateien werden über eine verschlüsselte Verbindung übertragen und nach 48 Stunden automatisch von unserem Server gelöscht; unter „Ihre Dateien“ können Sie sie auch früher löschen.

Ähnliche Tools

NACH OBEN